-
1 bait
beɪt I
1. сущ.
1) приманка, наживка;
перен. искушение hold out bait offer bait put out bait set out bait tempting bait Syn: lure, attraction;
temptation
2) значение, связанное с едой в более общем смысле а) привал, на котором путешественники перекусывают (и кормят лошадей при их наличии) Welsh bait Scotch bait б) еда;
фураж
3) уст. травля собаками ∙ jump at the bait rise the bait swallow the bait
2. гл.
1) значение, связанное с травлей а) травить собаками;
уст. охотиться с собаками Syn: hound б) дразнить, изводить, не давать покоя;
травить
2) насаживать наживку на крючок
3) завлекать, искушать, приманивать
4) значения, связанные с едой а) кормить лошадь (в пути) б) получать корм (о лошадях и других животных) в) останавливаться в пути для отдыха и еды;
перен. останавливаться где-л. ненадолго For evil news rides post, while good news baits. ≈ Ибо плохие новости прибывают быстро, а хорошие как будто останавливаются в разных местах по пути. ∙ Syn: beleaguer, heckle, hector Ant: encourage II сущ. приступ гнева, ярости Syn: fitприманка, наживка - worms are good * for fish червяки - хорошая наживка для рыбы искушение, соблазн - the * proved to be too much for her соблазн для нее оказался слишком велик - to rise to the *, to jump at the *, to swallow the * попасться на удочку, клюнуть на что-л. - he fell for the * immediately он сразу поддался искушению отрава для крыс, насекомых и т. п.;
инсектицид;
средство для уничтожения грызунов травля собаками (сленг) гнев, ярость еда, закуска (в дороге) ;
корм (для лошадей) привал - after a short * the travellers went on после короткого привала путешественники поехали дальше кормление лошадей (в пути) насаживать наживку на крючок - *ed hook крючок с наживкой - to * the hook (образное) расставить сети( кому-л.) ловить на удочку, на приманку - the mouse was *ed with cheese мышь попалась на сыр завлекать, соблазнять - to * smb. with promises соблазнять кого-л. обещаниями травить (собаками) - to * smb. with dogs натравить на кого-л. собак - the dogs *ed the bear собаки травили медведя травить;
подвергать травле, преследованию;
изводить, не давать покоя дразнить подтрунивать - she loves to * him about his male vanity ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие( редкое) кормить лошадей (в пути) ;
делать привал, останавливаться;
задерживаться - good news *s добрая весть улиткой ползет (охота) бить или взмахивать крыльями (о соколе) трепетать, битьсяbait искушение ~ кормить (лошадь, особ. в пути) ~ насаживать наживку на крючок ~ останавливаться в пути для отдыха и еды ~ отдых и кормление лошадей в пути ~ получать корм (о лошади) ~ преследовать насмешками, изводить, не давать покоя ~ приманивать, завлекать, искушать ~ приманка;
наживка ~ приманка ~ соблазн ~ травить (собаками)to jump at (или to rise, to swallow) the ~ попасться на удочку jump: to ~ at the bait попасться на удочку -
2 horsebox
['hɔːsbɒks]1) Общая лексика: вагон для лошадей, клеть для погрузки лошадей на корабль, трейлер для лошадей, трейлер или фургон для лошадей, фургон для лошадей2) Шутливое выражение: стойло (об отгороженной церковной скамье)3) Специальный термин: денник -
3 horsebox
(n) вагон для лошадей; денник; клеть для погрузки лошадей на корабль; стойло; фургон для лошадей* * *n. вагон для лошадей, клеть для погрузки лошадей на корабль* * * -
4 consolation
ˌkɔnsəˈleɪʃən
1. сущ. утешение It's a consolation to know that they are safe. ≈ Какое облегчение знать, что с ними все в порядке. Our only consolation was that no one was hurt seriously. ≈ Единственным утешением было знать, что никто серьезно не пострадал. afford consolation offer consolation Syn: comfort
2. прил. утешительный Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. ≈ Ее назначение рассматривалось как утешительная акция после того, как она проиграла выборы в сенат. consolation prize consolation race утешение - music was his only * музыка была его единственной отрадой - to afford * утешить, принести утешение - letter of * письмо с выражением соболезнования (спортивное) предназначенный для утешения проигравших - * race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах - * match матч для проигравших в предыдущих состязаниях - * prize "утешительный приз" consolation утешение ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolation
-
5 bait
I1. [beıt] n1. приманка; наживка2. искушение, соблазнthe bait proved to be too much for her - соблазн для неё оказался слишком велик
to rise to the bait, to jump at the bait, to swallow the bait - попасться на удочку, клюнуть на что-л.
3. отрава для крыс, насекомых и т. п.; инсектицид; средство для уничтожения грызунов4. травля собаками5. сл. гнев, ярость6. 1) еда, закуска ( в дороге)2) корм ( для лошадей)3) привалafter a short bait the travellers went on - после короткого привала путешественники поехали дальше
4) кормление лошадей ( в пути)2. [beıt] v1. насаживать наживку на крючокto bait the hook - образн. расставить сети (кому-л.)
2. 1) ловить на удочку, на приманку2) завлекать, соблазнятьto bait smb. with promises - соблазнять кого-л. обещаниями
3. 1) травить ( собаками)to bait smb. with dogs - натравить на кого-л. собак
2) травить; подвергать травле, преследованию; изводить, не давать покоя3) дразнить, подтруниватьshe loves to bait him about his male vanity - ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие
4. редк.1) кормить лошадей ( в пути)2) делать привал, останавливаться3) задерживатьсяII [beıt] = bate3good news baits - ≅ добрая весть улиткой ползёт
-
6 horsebox
[ʹhɔ:sbɒks] n1. 1) вагон для лошадей2) трейлер или фургон для лошадей3) спец. денник4) клеть для погрузки лошадей на корабль2. шутл. стойло ( об отгороженной церковной скамье) -
7 fly cap
1) Сельское хозяйство: (головная) сетка против мух (для лошадей)2) Макаров: головная сетка против мух (для лошадей), сетка против мух (для лошадей) -
8 flying stall
1) Сельское хозяйство: контейнер для (перевозки) лошадей -
9 horse box
1) Автомобильный термин: кузов для перевозки лошадей2) Макаров: вагон для лошадей, клеть для погрузки лошадей (на корабль) -
10 horsecar
(n) вагон для лошадей; денник; клеть для погрузки лошадей на корабль; конка; трамвай с конной тягой; фургон для лошадей -
11 horsebox
1. n вагон для лошадей2. n трейлер или фургон для лошадей3. n спец. денник4. n клеть для погрузки лошадей на корабль5. n шутл. стойло -
12 consolation
[ˌkɔnsəˈleɪʃən]consolation утешение consolation attr. спорт. утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах consolation attr. спорт. утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах consolation attr. спорт. утешительный; consolation prize утешительный приз; consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах -
13 baiting
['beɪtɪŋ]1) Общая лексика: еда, инсектицид, искушение, наживка, привал, соблазн, средство для уничтожения грызунов, травля, травля собаками, преследование (-baiting, как компонент сложных слов), закуска (в дороге), кормление лошадей (в пути), корм (для лошадей)2) Военный термин: демонстративные действия (с целью введения противника в заблуждение), ложные действия (с целью введения противника в заблуждение)3) Техника: прикармливание (выкладывание корма для животных с целью создания их локальных концентраций), прикормка (выкладывание корма для животных с целью создания их локальных концентраций)4) Сельское хозяйство: уничтожение с помощью (отравленных) приманок, разбрасывание ( отравленных) приманок6) Рыбоводство: прикорм7) Экология: прикармливание, прикормка -
14 locoweed
Astragalus или Oxytropis (лат), растение с белыми, пурпурными или голубыми цветками из семейства бобовых, ядовитое для скота. Распространено на юге и юго-западе страны. Белый астрагал вызывает отравление и падеж лошадей, крупного рогатого скота и овец; пурпурный опасен для лошадей, а синий - для всех животных. Падежу скота предшествует болезнь, известная как отравление астрагалом [locoism] -
15 paddock
ˈpædək сущ.
1) выгул, загон( особ. при конном заводе) ;
австрал. тж. огороженный участок земли (используемый в фермерском хозяйстве) The family kept horses in the paddock behind the house. ≈ Семья держала лошадей в загоне за домом.
2) паддок( при ипподроме)
3) горн. выемка у устья шахты (диалектизм) лягушка;
жаба огороженный пастбищный участок;
выгул (около конюшен) круг для лошадей на корде паддок (при ипподроме) место в парке для собачьих бегов (австралийское) огороженный участок земли, поле;
загон (горное) выемка у устья шахты помещать в огороженный участок (австралийское) загонять в загон paddock выгул, загон (особ. при конном заводе) ~ горн. выемка у устья шахты ~ австрал. огороженный участок земли ~ падок (при ипподроме) -
16 horse-box
horse-box noun 1) вагон для лошадей 2) клеть для погрузки лошадей на ко-рабль -
17 baiter
['beɪtə]1) Общая лексика: еда, инсектицид, искушение, как компонент сложных слов преследователь, наживка, преследователь, привал, приманка, соблазн, средство для уничтожения грызунов, травля собаками, закуска (в дороге), кормление лошадей (в пути), корм (для лошадей) -
18 consolation race
Общая лексика: бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах, бега для проигравших лошадей -
19 horsebox
-
20 horsebox
См. также в других словарях:
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ, ПЛОТОЯДНЫХ И РЫБЫ — Компонент Состав 1 кг препарата Гипповит Экстра Польфамикс М Польфамикс WK Витамин A, ME 800 500 300000 Витамин D3, ME 120 100 100000 Витамин Е, г 0,8 … Импортные ветеринарные препараты
Дерби (приз для лошадей) — Дерби главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме. Название происходит от Эпсомского Дерби, проводимого в Англии в Эпсоме и получившего своё имя от Эдварда Смита Стэнли, 12 го графа Дерби, учредившего эти скачки в 1780 году … Википедия
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ РЫБЫ, ПАРНОКОПЫТНЫХ И ПУШНЫХ ЗВЕРЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата для форели для карпов для скаковых лошадей для песцов Витамин A, ME 1500000 800000 500000 3250000 Витамин D3, ME 300000 150000 … Импортные ветеринарные препараты
ВИТАМИН AD3E (РАСТВОР ДЛЯ ОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ) — Состав. Витамин А 100000 ME; витамин D3 5000 ME; витамин Е 20 мг; водный наполнитель до 1 мл. Показания. Профилактика и лечение клинических и субклинических случаев нехватки жирорастворимых витаминов у домашней птицы, крупного и мелкого рогатого… … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ КУР-НЕСУШЕК, ПЛЕМЕННОЙ ПТИЦЫ И МОЛОДЫХ ФАЗАНОВ — Компонент Состав 1 кг препарата OVO для кур несушек D для кур несушек и молодок фазанов L для племенной птицы А для кур несушек Витамин A, ME 3 000 000 1 400 000 2 000 000 2 000 000 Витамин D3, ME 480 000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЛИСИЦ, НОРОК, КРОЛИКОВ И НУТРИЙ — Компонент Состав 1 кг препарата Специаль для лисиц и норок для лисиц и норок КЕ для кроликов Е для кроликов и нутрий Витамин A, ME 3 500 000 3 500 000 1 200 000 1 200 000 Витамин D3, ME 500 000 500 000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 … Импортные ветеринарные препараты
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Компонент Состав 1 кг препарата Мономикс форте Бовимикс форте Тетамикс Минеральный специальный премикс для скота Витамин A, ME 1600000 Витамин D3, ME 325000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КУР — Компонент Состав 1 кг препарата PT S PT F PN R PN K B Витамин A, ME 3000000 2400000 3000000 2500000 Витамин D3, ME 500000 400000 400000 340000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ФАЗАНОВ, КРОЛИКОВ И ОВЕЦ — Компонент Состав 1 кг препарата FAZ 110 FA NES для кроликов для овец Витамин A, ME 1500000 1500000 2800000 2000000 Витамин d3, ME 300000 300000 280000 … Импортные ветеринарные препараты